宋城墙遗址公园 City Wall Relic Park of Song Dynasty
钦州古城,始建于宋,增修于明,修葺于清,毁于民国。现有部分残存。一马路古城墙遗址为钦州古城的东南角部分残存。根据明清时期《钦州志》记载,钦州古城创建于宋天圣元年,至明洪武三十八年基本形成现有规模格局。钦州古城面积约25.447公顷,墙周长六百丈(约2000米)。城墙上建有窝铺(守城士兵的宿舍)二十二座,垛口八百二十个。建有东、南、西三个城门,东门称朝阳门,南门称观海门，西门称镇远门。
Qinzhou ancient city, built in Song Dynasty, was repaired in Ming and Qing Dynasties and destroyed in the Republic of China. Only part of it remains up to date. The ancient city wall site of Yima Road is partly left in the southeast corner of Qinzhou ancient city. According to Qinzhou Records in Ming and Qing Dynasties, the ancient city of Qinzhou was founded in the first year of Tiansheng reign in Song Dynasty, and basically formed the existing scale pattern in the thirty-eighth year of Hongwu reign in Ming Dynasty. The ancient city of Qinzhou covers an area of about 25.447 hectares, with a wall circumference of 600 feet (about 2000 meters). There are 22 bunks (dormitories for soldiers guarding the city) and 820 crenels on the city wall. There are three gates: east gate, south gate and west gate. The east gate is called Chaoyang Gate, the south gate, Guanhai Gate, and the west gate, Zhenyuan Gate.